-
1 electric
electric [ɪ'lektrɪk](a) (cooker, cable, current, musical instrument) électrique;∎ figurative the atmosphere of the meeting was electric l'atmosphère de la réunion était électrique;∎ the effect of her words was electric ses mots ont eu un effet électrisant(b) Ichthyology électrogène2 noun►► Technology electric arc arc m électrique;British electric blanket couverture f chauffante;electric blue bleu m électrique;Ichthyology electric catfish silure m électrique, malaptérure m;electric central heating chauffage m central électrique;electric chair chaise f électrique;∎ to go to the electric chair être envoyé à la chaise électrique;electric charge charge f électrique;Ichthyology electric eel anguille f électrique;electric eye œil m électrique;electric fence clôture f électrique;electric field champ m électrique;electric fire appareil m de chauffage électrique;electric guitar guitare f électrique;electric heater appareil m de chauffage électrique;electric light (individual appliance) lumière f électrique; (lighting) éclairage m ou lumière f électrique;electric motor moteur m électrique;electric organ Music orgue f électrique; Ichthyology appareil m électrogène;electric power station centrale f électrique;Ichthyology electric ray torpille f;electric shock décharge f électrique;∎ I got an electric shock from the switch j'ai reçu une décharge en touchant l'interrupteur;Medicine electric shock therapy or electric shock treatment traitement m par électrochocs;electric storm orage m;electric underblanket protège-matelas m chauffant;Cars electric window glace f ou vitre f électrique -
2 focus
focus ['fəʊkəs] (pl focuses or foci [-saɪ], pt & pp focussed or focused, cont focussing or focusing)1 noun∎ the picture is in/out of focus l'image est nette/floue, l'image est/n'est pas au point;∎ the binoculars are in/out of focus les jumelles sont/ne sont pas au point;∎ bring the image into focus fais la mise au point, mets l'image au point∎ she was the focus of attention elle était le centre d'attention;∎ taxes are currently the focus of attention en ce moment, les impôts sont au centre des préoccupations;∎ the government is trying to shift the focus of the debate le gouvernement tente de déplacer le débat;∎ let's try and get the problem into focus essayons de préciser le problème;∎ the focus of the conference is on human rights le point central de la conférence, ce sont les droits de l'homme;∎ the organization will provide some kind of a focus for opposition to the project l'organisation fournira un point de ralliement à l'opposition au projet;∎ this became a focus of people's discontent le mécontentement s'est concentré là-dessus∎ to focus a camera (on sth) faire la mise au point d'un appareil photo (sur qch)∎ he couldn't focus his eyes il voyait trouble;∎ all eyes were focussed on him tous les regards étaient rivés sur lui(c) (direct → heat, light) faire converger; (→ beam, ray) diriger; figurative (→ attention, energies) concentrer; (→ interest, concern) centrer∎ I can't focus properly je vois trouble, je n'arrive pas à accommoder∎ the debate focussed on unemployment le débat était centré sur le problème du chômage;∎ his speech focussed on the role of the media son discours a porté principalement sur le rôle des médias
См. также в других словарях:
central ray — ašinis spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. axial ray; central ray vok. Achsenstrahl, m; Zentralstrahl, m rus. осевой луч, m; центральный луч, m pranc. rayon axial, m; rayon central, m; rayon principal, m … Fizikos terminų žodynas
central ray of roentgen radiation — ašinis rentgeno pluošto spindulys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Rentgeno spinduliuotės simetrijos ašis tos spinduliuotės sklidimo kryptimi. atitikmenys: angl. central ray of roentgen radiation vok. Achsenstrahl der… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
central ray of roentgen radiation — ašinis rentgeno pluošto spindulys statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. central ray of roentgen radiation vok. Achsenstrahl der Röntgenstrahlung, m rus. центральный луч рентгеновского излучения, m pranc. rayon central de radiation de… … Fizikos terminų žodynas
central ray — the straight line passing through the center of the radiation source and the center of the final beam limiting diaphragm … Medical dictionary
Central Hockey League — Aktuelle Saison Central Hockey League 2011/12 Sportart Eishockey Abkürzung C … Deutsch Wikipedia
Central Ohio Film Critics Association — Awards Prix remis Central Ohio Film Critics Association Award (COFCA Award) Description Vote des critiques de cinéma Organisateur Société des critiques de film de l Ohio Pays … Wikipédia en Français
Ray Reach — Reach (right) with Branford Marsalis. (Photo by Claudia Reach.) Background information Birth name Raymond Everett Reach, Jr … Wikipedia
Ray Miron — (born 1929) is the former owner of the new Central Hockey League, founded in 1992 by Miron and William Bill Levins, as well as a former National Hockey League executive, serving in the Toronto Maple Leafs organization and as General Manager of… … Wikipedia
Ray Escobar — Saltar a navegación, búsqueda Ray Escobar es un fotoperiodista, realizador, diseñador y creativo nacido en Barquisimeto, Estado Lara, Venezuela, en el año 1963. Comienza su transito por el mundo audiovisual a la edad de 18 años, al realizar… … Wikipedia Español
Ray Romano — Saltar a navegación, búsqueda Ray Romano Nombre real Ray Romano Nacimiento 21 de diciembre de 1957 (51 años) … Wikipedia Español
Ray Winder Field — is a baseball park in Little Rock, Arkansas. The ballpark was constructed during 1931, as a new home field for the Arkansas Travelers minor league baseball team. The Travelers vacated Kavanaugh Field, near Little Rock Central High School, and… … Wikipedia